Buon Natale

 

Sì, è così...sto ricamando, anche la sera della vigilia di Natale...!

Proprio con questo ricamo, che non è ancora concluso,

 io auguro a tutte voi un felice Natale, sereno e colmo d'amore!

Avrei voluto passare in tutti i vostri blog...ma non è possibile, allora

da qui vi stringo tutte con un grande abbraccio!

 

That's right ... I'm embroidering, in the evening of Christmas Eve ...!
It was with this embroidery, which is not yet completed,
I wish you all a Merry Christmas, serene and full of love!
I wanted to pass on all your blogs ... but you can not, then
here I draw you all a big hug!

 

C'est vrai ... Je brode aussi le soir du réveillon de Noël ...!
C'est avec cette broderie, ce qui n'est pas encore terminée,
je souhaite à tous un Joyeux Noël, sereine et pleine d'amour!
Je voulais passer sur tous vos blogs ... mais on ne peut pas, alors
je vous embrasse tous ici!

 

La Comtesse