Essere un fiore...

Il mio amore verso la poesia di Emily Dickinson mi ha fatto pensare questo pannello, con un ricamo disegnato e realizzato da me...

Non è la prima volta che Emily mi ispira ricami, come si fa a essere insensibili ai suoi versi?

Sono fatti anche per essere "ricopiati" con ago e filo...

In questo caso ho leggermente cambiato ordine ai versi di questa poesia...ma la sostanza non cambia...è sempre il capolavoro di una donna così "avanti" in epoca lontana.

Sbocciare - è il Risultato - incontrare un Fiore
E casualmente dargli uno sguardo
Potrà a mala pena far intuire
Le Circostanze minute
Che collaborano alla Brillante Faccenda
Così intricatamente compiuta
Poi offerta come una Farfalla
Al Mezzogiorno -
Riempire il Bocciolo - opporsi al Verme -
Ottenere i propri diritti di Rugiada -
Regolare il Calore - eludere il Vento -
Fuggire l'Ape cacciatrice -
Non deludere Madre Natura
Che l'aspetta in quel Giorno -
Essere un Fiore, è profonda
Responsabilità -

Emily Dickinson

Dopo aver ricamato ho fissato tela e carta stampata a un supporto da pittura con della passamaneria...e ho aggiunto un fiocchetto con il fiore ad acquarello che ho dipinto.

Il mormorio di un'ape...

 Non ho mai nascosto la mia ammirazione profonda nei confronti di Emily Dickinson e della sua poesia...

...ho in mente un grande progetto: attraverso i suoi versi, quelli che mi ispirano maggiormente, comporrò un grande mosaico...ricamato.

Questo è solo il primo tassello (che ho momentaneamente messo in cornice) a cui ne aggiungerò molti altri.

Questa piccola grande donna, poetessa della natura, dei sentimenti....ha saputo cogliere le sfumature  più impercettibili dell'animo umano,  restando quasi solo nella sua casa, nel suo giardino.

La poesia che mi ha ispirato il sampler è un tributo affettuoso all'ape.

 "Mi incanta il mormorio di un'ape
qualcuno mi chiede perchè
piu' facile è morire che rispondere.
Il rosso sopra il colle annulla la mia volontà
se qualcuno sogghigna stia attento
perchè Dio è qui - questo è tutto.
La luce del mattino mi eleva di grado
se qualcuno mi chiede come
risponda l'artista che mi tratteggiò così."

(Emily Dickinson)

 

E' Primavera

 

Oggi cade l'equinozio di Primavera...

...anche se per convenzione la nuova stagione comincia il 21 marzo!

 

Non ho saputo resistere e mi sono incantata davanti al libro di Hélène Le Berre, "Les oiseaux",

interamente dedicato agli uccelli.

Adoro la leggerezza di questa disegnatrice di modelli per il punto croce...i suoi ricami sembrano pitture...

E proprio alla pittura ad acquarello sono ricorsa, per incorniciare un ricamo tratto dal libro di Hélène.

Disegnare e ricamare sono due cose che amo allo stesso modo, gli acquarelli così come i pastelli sono il metodo che prediligo per colorare.

Ho scelto una cornice floreale, composta da quei piccoli fiori poco vistosi, che fanno capolino nei prati proprio in questi giorni...

...e dalle meravigliose parole di una poesia di Emily Dickinson.

La "speranza" è una pennuta creatura -
Che si posa nell'anima -
E canta melodie senza parole -
E non smette mai - proprio mai -
E dolcissima - nella Brezza - è udita -
E violenta dev'essere la tempesta -
Che possa confondere l'Uccellino
Che così tanti riscaldò -

L'ho udita nella più gelida landa -
E sul più ignoto Mare -
Eppure, mai, nel Bisogno,
Ha chiesto un briciolo - di Me.

 

(Emily Dickinson)

BUONA PRIMAVERA!!

 



Edgar Allan Poe e la mia borsa...

 

Per la serie citazioni letterarie...ecco qui una "culture bag "!

Tutto è cominciato quando ho visto questo meraviglioso schema di Barbara Ana, con la citazione di una delle più famose poesie di Poe.

"The Raven", appunto!

Mi è piaciuto così tanto come questa straordinaria stitch designer ha saputo interpretare,un po' in stile gotico - primitive e un po' hippie grunge, questo poema da non aspettare oltre e ricamare lo schema!

I colori come sempre (nello stile Ana) sono forti ma ben accostati...

 

Una volta finito...che farne?!

Dato che sono molto disordinata, ho pensato che una bella borsina porta filo, aghi e attrezzi vari...mi sarebbe stata molto utile!!!

Così è stato...

Ho tagliato e ricucito un paio di jeans di Luca, che non andavano più...

....ho applicato il ricamo e un po' di passamaneria...avrei potuto sbizzarrirmi di più con le decorazioni, ma volevo fosse abbastanza "pulita e severa"..come d'altra parte i versi di Edgar Allan Poe!

 

 

Beh, questo è il risultato...

...e il corvo mi piace più di ogni altra cosa, sembra che stia lì a proteggere i miei "attrezzi" da ricamo da mani indiscrete!!!

 

 

Allora, quest'uccello d'ebano, inducendo la mia triste fantasia a sorridere,
con la grave e severa dignità del suo aspetto:
"Sebbene il tuo ciuffo sia tagliato e raso, io dissi, tu non sei certo un vile,
"orrido, torvo e antico corvo errante lontanto dalle spiagge della Notte
"dimmi qual'è il tuo nome signorile sulle spiagge avernali della Notte!"
Disse il corvo: "Mai più".
 

daThe Raven di Edgar Allan Poe

"The Brontë's Weeks"

Con questo post aderisco alla bella iniziativa del blog Cipria e Merletti, riguardo alle settimane dedicate alle sorelle Brontë...

Chi tra di noi, per esempio,  non ha mai letto "Cime tempestose" e non si è fatta anche un bel "film" tutto suo, sulle vicende travagliate di Heathcliff e Catherine??

Io voglio rendere omaggio alle romantiche scrittrici, con uno schema che introduce i primi versi della bellissima poesia "Sympathy" di Emily Brontë...spero vi piaccia e magari vi faccia venir voglia di rileggere qualche loro opera.

 " Non dovresti conoscere la disperazione
se le stelle scintillano ogni notte;
se la rugiada scende silenziosa a sera
e il sole indora il mattino.

Non dovresti conoscere la disperazione - seppure
le lacrime scorrano a fiumi:
non sono gli anni più amati
per sempre presso il tuo cuore?

Piangono, tu piangi, così deve essere;
il vento sospira dei tuoi sospiri,
e dall'inverno cadono lacrime di neve
là dove giacciono le foglie d'autunno;

pure, presto rinascono, e il tuo destino
dal loro non può separarsi:
continua il tuo viaggio, se non con gioia,
pure, mai con disperazione! "

Emily Jane Bronte

Le xxx per fare poesia...

Traduzione in ricamo di una poesia di Emily Dickinson...

Haiku

Per portare un po' di primavera e un po' d'estate in questo lunghissimo e freddo inverno...

Gli haiku sono antichissimi componimenti poetici di origine giapponese

che sottostanno a regole sillabiche.

È una poesia dai toni semplici che elimina i fronzoli lessicali e le congiunzioni e trae la sua forza dalle suggestioni della natura e le sue stagioni.

Per l'estrema brevità richiede una grande sintesi di pensiero e d'immagine.

Questi sono miei tradotti in filo e crocette...

Emily Dickinson

Emily Dickinson è la mia ispiratrice per ricami monocolore...

...amo moltissimo la sua poesia...

Ricamare

Sai quante cose

ricamando

si pensano?

Sai quante cose

non dette

tra filo e filo?

Tesse la mente

una trama

sul niente,

che il cuor suggerisce

e la magica mano

perpetua ubbidiente.

Fioriscono gli arcani disegni

quali il ghiaccio

li inventa sui vetri,

il ghiaccio

che gela la terra,

e scioglie

in tenere foglie

rinate e lavate,

mentre sul prato si avvera,

di primule, anemoni e viole,

come un cuscino incantato

la primavera.

Gira e rigira il filo,

torna sui punti segnati

poi inesorabile avanza

come il tempo e la vita,

la forbice Parca

attende all’uscita.